Maravilla Cacto

Una edición de Ana Martín 
A work by Ana Martín to   
 
Horcajada Acción-Edición-Reacción

IX Festival Rural de Creación "Las Eras de El Tablero" 
2018

Hay un puñado de espinas tibias

alojadas en mi espalda.

Habitan el lugar al que no llego

con las manos

ni con la lengua.

Quizá haga falta

un puñado de lunas llenas

para ver la mengua

del daño que me hicieron.

{***}

There is a handful of warm thorns
living in my back.  

 They live in the place
where no tongue neither hands reach.

 Maybe I shall need
a fullmoons´ handful  
to see less pain
than happens once.

Dedicado a lo que

que ha sido dañado

y a pesar de ello,

se empeña

en florecer 

Personas, Eras, Barrancos,

Playas, Charcos, Aves,

Corazones [...]

{***}

Dedicated to what
has been damaged
and still blooms.

People, nature, beaches,
birds, ravines, hearts [...]